Помогнете ми да го направя през нощта - как класиката на Крис Кристоферсън от 1970 г. е вдъхновена от Франк Синатра
от десетилетие или по този начин всички пееха „ Помогнете ми да го направя през нощта “. Това беше кънтри ария - е, най-малко кънтри ария - по този начин естествено кънтри звезди я изпяха. Но тя се трансформира в реге ария и ария на соул. Той беше изпята от леки развлекатели и артисти (не безусловно лекият тип артист - Хари Дийн Стантън и Никол Уилямсън бяха измежду тях). Вдъхнови пародичните версии. Той е преведен на други езици - уебсайтът втора употреба са изброени записи през 18.
Най -изненадващото е кой не го е изпял: Франк Синатра. Това беше освен ария, която можеше да бъде направена за гласа му и неговата личност, само че даже беше въодушевена от него. Интервюирана в Playboy през 1963 година, Синатра е запитан дали има вяра в Бог. „ Не имам вяра в персонален господ, на който диря разтуха “, отговори той. „ Не съм прям към привидната потребност на индивида от вяра; аз съм за всичко, което ви превежда през нощта, било то молитва, транквилизатори или бутилка на Джак Даниел. “
Крис Кристоферсън беше на 27 години, когато прочете това изявление. Той към този момент беше академик от Родос в Оксфорд и капитан в американската войска, пилотиращ хеликоптери. Той напусна армията, с цел да се опита да го направи в Нашвил като създател на песни; Той не успяваше - когато публикацията беше оповестена, той държеше фамилията си в корабоплаване, като летеше чопъри на нефтените платформи в Мексиканския залив.
, само че в концепцията за „ всичко, което ви превежда през нощта “, той откри семето за една от първите си страхотни песни, тази, която е интимна и уязвима. Откриващите линии - „ Вземете лентата от косата си/разклатете я и я оставете да падне “ - предлагайте обич и съчувствие. Тогава се трансформира в отмалялост - „ Всичко, което аз взема, е вашето време “ - преди да разкриете празнотата в основата на разказвача: „ Не ме интересува кой е вярно или грешно/не се пробвам да схвана. “ Да, довечера една жена ще му помогне да го направи през нощта, само че на следващия ден това може да е хапче или бутилка.
Записът на Кристоферсън от 1970 година не беше първият - той беше предшестван от месец от Пърси Шинг. Славната, буйна, буйна, натъртена дълбока душа версия може да се смята за дефинитивна, в случай че различните електроцентрали на страната - „ Обезките “ Джони Кеш, Уили Нелсън и Уейлън Дженингс - иззеха върху него като химн. Всички те го записаха поотделно, след това-за съжаление-заедно с Кристоферсън в страната супергрупа The Highwaymen, модифицирани го необяснимо като Sprightly Synth-Pop във вената на „ Dancing in the Danct “ на Брус Спрингстийн. Рядко създател на песни е направил такова принуждение против личното си създание.
„ Помогнете ми да го направя през нощта “ стана навсякъде, тъй като това беше страхотна ария и тъй като беше написана от човек, чиито лични ограничавания за гласа изключваха нуждата от мулти-октави. Това от своя страна го направи ковък и въпреки да имаше доста версии на направо-линия Джони Матис, Анди Уилямс, имаше обилни отклонения от междинната стойност.
Gladys Knight & The Pips (1971) му даде встъпление в изговорена дума, обяснявайки, че песента „ в действителност показва това възприятие на самотност. Това значи доста за мен персонално и бих желал да я споделя с вас. “ Той съумява да бъде по едно и също време изнемощял и занижен. Разбира се, Брайън Фери, във етапа на средата на 70-те години на опит да заключи цялата известна просвета на 20 век, щеше да има баш. Етиолираното обезсърчение на Фери е изцяло правдоподобно и тези независими албуми на корици би трябвало да се преглеждат като огромен успех на Melding Art Rock и Old Forms. Междувременно артистът на страхотния реге Джон Холт имаше огромен шлагер във Англия с неговата нежна и оживена версия. Най -уязвимото четене на всички беше Тина Търнър, от 1974 година Тина обръща страната! Няма подозрение в отчаянието в гласа й.
През 1973 година Уилсън Пикет предложи искрено обезпокоително пояснение. " Вземете цялата тази лента от косата си, момиче! " Той крещи, до момента в който се отваря, звучи като сержант на подготовка. Елвис го направи в онази фаза от началото на 70 -те, когато съумя да направи всяка ария да звучи като олимпийска победа (тази, която би трябвало да отиде, е най -скромната, репетиционно взимане от Елвис на комплекта за турне).
Песента не е много общоприета, само че не е забравена. Звездата от кънтри Тайлър Чайлдърс го пусна като сингъл през 2023 година През миналата година Джесика Частейн, преструвайки се на Тами Уанет, го записва за телевизионния сериал Джордж и Тами. И към момента беше опустошително.
Кажете ни спомените ви за „ Помогнете ми да го направя през нощта “ в секцията за мнения по -долу
Изданието на меки корици на, редактирано от Дейвид Чейл и Ян Далли, е оповестено от Chambers
музикални заеми: Sony; Носорог; Джон Мат; Колумбия; Универсален; Девица; Светилище; Парлофон; RCA; Хикман Холър; Masterworks
